home3.gif (321 octets)
Home
plan3.gif (998 octets)
Plan
flgau.gif (992 octets)

 

Dépouillement Baptêmes et Mariages de Pondichéry 1676 à 1711
par Jacqueline et Maryvonne Grenet
Classement Chronologique

06.05.1711 B de Antoniqua CHARLES CADOT, âgée de 23 jours, fille de Charles CADOT et de Catherine MENDES, baptisée à la maison à cause du danger,

P Jean Rene [ARAINE]

M Marguerite FEREIRE

Signé f.Jean Baptiste  cap.

 

14.06.1711 b de Julienne FISCHER fille de Mr Jean FISCHER et de Marie DE MATOS

P Mr Gilles BOUDET second chirurgien de la forteresse

M Mme ESPARON femme de M MARINEAU[1]

Signé f.Esprit  cap.M.Apost./ Boudet/ Urain Roustitet/ Bachelier

 

29.06.1711 B de Marie Magdelaine ALBERT fils de Me ALBERT chirurgien major de cette forteresse et d’Elisabeth Roza de CASTRO

P M André HUBERT fils de Mr Hubert envoyé de Sa Majesté, chevalier  de St Lazare et gouverneur de la ville et forteresse de Pondichéry

M Melle Marie Agnès D’ARDANCOUR

Mme D’ARDANCOUR a parlé pour sa fille et signé

Signé f.Esprit  cap.M.Apost.Ind./ pour ma fille Marie Agnès d’Hardancourt, Agnès d’Hardancourt/ Herbert/ Albert/ Danjou/ Lagenerie

Folio 30

 

29.07.1711 B de Domingue CORDIER fils de Louis CORDIER et de Susanna GOMEZ

P Domingo PEREIRA

M Marie MACHADA

Signé f.Thomas cap.M.Apost.Ind./ Domingo Pereira/Gaspao Rodrigues/ Anto. Rodrigues

 

13.08.1711 B de Laurence COSSON de LALANDE fille de Mr Etienne COSSON de LALANDE et de Natalia LOBOZ de QUINTAL

P Mr LATOUCHE capitaine de vaisseau de la Compagnie

M Isabelle COSSON de LALANDE

Signé f.Esprit  cap.M.Apost.Ind./ De Latouche/ De Mollandin

 

26.09.1711 B de Jean Baptiste DOLE âgé de 3 jours, fils de Jean Baptiste DOLE et de Marie MENDES

P Martin HIRIGOYEN

M Anne ROYÉ

Signé f.Jean Baptiste d’Orléans cap. / Daubigny

 

28.09 .1711 B de Jean Baptiste BUREL fils de Charles BUREL et de Marie CHARLES, âgé d’un jour, il avait reçu le saint baptême le jour d’auparavant dans sa maison à raison de péril, étant venu au 5 ou 8 mois.

P Jean BALAIS

M Antonique FEREIRE

Signé f.Jean Baptiste d’Orléans cap.Miss. /Buret

 

 

Folio 31

15.10.177 B de Marie CAILLOT, âgée de 4 jours, fille de jean Baptiste CAILLOT et de Marguerite PERONNE

P François YGNAR

M Marie Catherine

Signé f.Jean Baptiste d’Orléans cap.Miss. /Louis Huet/ Derivière

 

25.10.1711 B de 25.10.1711 B de Catherine LE BORGNE âgée de 4 jours fille de Marc LE BORGNE et d’Anne D’ALMEDE DE PRADE

P Pierre DE CHATEAUNEUF

M Catherine MANOUCHI

Signé f.Jean Baptiste d’Orléans cap.Miss. /M Hareaumenée/ Glissant et Pigeon

 

03.11.1711 B de Suzanne BACHELIER âgée de 3 jours  fille de Pierre BACHELIER et d’Anne Suzanne ESPARON

P François CASPOURLI [CUPERLY]

M Marie Anne DUPRÉ

Signé f.Jean Baptiste d’Orléans cap.Miss. /Boudet/Cuperly

 

04.12 1711 B de Jean Baptiste VAUTRE âgé de 2 jours fils de Jean VAUTRE et de Marie BUREL

P Jean BAGNON

M Marie MENDES

Signé f.Jean Baptiste d’Orléans cap.Miss. /M Hareaumenée/ François Lescuyer

Folio 32

1712


 

DOUBLE DU REGISTRE des Mariages de la Chapelle et de l’Eglise St Lazare et de Notre Dame des Anges des R.P.Capucins de Pondichéry depuis 1687jusqu’en 1719

 

MARIAGES

Folio 1

28.04.1687 Mariage LIBAULT Claude, français, natif de la ville de Brouage en Saintonge

Fils de François LIBAULT et de Françoise PAGAT

 Et FERREIRE Élisabeth née à Madraspatam

Fille de Nicolas FERREIRE et d’Antonia MALILO 

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

06.10.1688 Mariage de JACQUES Laurent dit Picard

Sergent de la compagnie

Et d’Anne DA COSTA veuve de Pierre (sic)

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

21.09.1688 Mariage de MALLET Abraham

Natif de Genève

Fils de Pierre MALLET et de Marie FRENET

Et FERREIRA QUEIXADA Anne

Native de Golconda

Fille d’Antonio FERREIRA QUEIXADA et de Pascoale ALFONÇO

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

08.11.1688 Mariage de DAVID Nicolas natif de Rennes en Bretagne

Fils de Jean DAVID et de Thomaze DAUTRY

Et FERREIRA QUEIXADA Monica

Native de Madraspatam

Fille d’Antonio FERREIRA QUEIXADA et de Pascoale ALFONÇO

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

Folio 2

19.07.1688 Mariage de RICOEUR Jean

Fils de François RICOEUR et de Françoise BELAIR du havre de Grâce

Et

VÉRON Claire « créole de Suzanne » (sic)

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

14.11.1689 Mariage de COOPER Vuilleme caporal des Anglais, né à Congenere ??

Et DE ROZAIRE Maria native de Bengale

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

20.04.1692 Mariage de Me GUETY, marchand français, natif de Lyon,

Et une jeune fille âgée de 14 ans, fille d’un Portugais, marié à St Thomé

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

15.07.1692 Mariage de François MORETTE sous-marchand de la Compagnie

fils de Jean MORETTE et de Salomé FOURNIER

Et

CATEL[LE] Béatrix fille d’Antonio CATELLE et d’Ursula ROBINE

Signé Jacques de Bourges, cap.M.apost.

 

14.06.1699 Mariage de LEGRION Pierre natif du comté de Nice

fils de Dominique LEGRION et de Marguerite ? LOGERE ?

Et

ENON Marie native de Pondichéry fille de Vincent ENON et de Catherine CHOMBERT

Témoins f.Cordier/ Antoine Brunet/

Signé f. Esprit de Tours cap.M.apost.Custode

 

09.09.1699 Mariage de GERBEAU Olivier

fils de … et de Mathurine DUVAL, natif de Ervinhac, diocèse de St Malo

Et

ANNE (sic) fille de père et de mère gentils

Native de Mandabat et femme de chambre de madame la générale

Signé f. Esprit de Tours cap.M./ J Clouet/ Albert

 

folio 3

 

21.09.1699 Mariage de ROLLAND Antoine

Fils de même ROLLAND et d’Anne DOINEAU, natif de Nantes

Et

MATHEUS Pétronille

Fille d’Adrien MATHEUS et de Marie FEREIRA natice de Madrast

Témoins De Chalonge, officier de la Compagnie , Mr Labat aussi officier de la Compagnie (ont signé)

Signé f. Esprit de Tours cap.M.apost.Custode

 

 

30.09.1699 Mariage de ENON Vincent dit Lespérance, natif de Ploermel 

Fils de Laurent ENON et de Marguerite MARINAN

Et

DE SOUZA CARVALHO Marie

Fille de Domingos DE SOUZA CARVALHO et de Françoise DE SOUZA NABARIS [Navaes]

Signé de Chalonge/ Labat/ D Esprit de Tours, cap. Ind.

 

29.10.1699 Mariage de TARABILLON Jean

Fils de Jean TARABILLON et de Marie DE LA HOTTE natif de St Jean de Luz en Biscaye

Et

Marie Françoise (sic) fille de chambre de Mme la Générale , native de Pondichéry, fille de Mahométans

Signé f. Esprit de Tours cap.M.apost.Custode/ Louis Chevallier ?

 

05.11.1699 Mariage de CRESPAIN [ou CRESPIN dans d’autres actes] Jean

Fils de Marc CRESPAIN et de Catherine JOUBIEUX, de la paroisse de Piriac

Et BAUBIA Anne fille de François BAUBIA veuve de Thomas MALHERBE dit Du Pont, native de Colganda

Signé f. Esprit de Tours cap.M.apost. et custode

 

Folio4

09.11.1699 Mariage de LAMOUREUX Jean

Fils de Jean LAMOUREUX et de Marie PELAY

Natif de Chartres en Bausse (sic) de la paroisse de St André

Et PEREIRA DE ROSARIO Pascoela fille de Pierre de ROZAIRE et d’Izabelle RODRIGUEZ, native de Nagaputam

Signé f. Esprit de Tours cap.M. I.  barthelemy Kachas/ De lavigeur ?/ P.M.Coutinho Fogo

 

16.11.1699 Mariage d’ARAINE Jean

Fils de Pierre ARAINE et de Marguerite GIBAUDEAU

Natif de Souliers diocèse de Toulon

Et FEREIRA Antonique veuve de Jean ISMAL

Signé f. Esprit de Tours cap.M.apost/ Araine/ Bruno/ Albert

 

11.05.1700 Mariage de BRADAY [BRADÉ]François

Natif du Havre de Grace,

Fils de Jean BRADAY et de Marguerite BEOL ( ?)

Engagé ici pour canonnier

Et PEREIRA DE ROZAIRE Pascoela

Fille de Pedro  PEREIRA de ROZARIO et d’Izabelle RODRIGUEZ

Signé f. Esprit de Tours cap.M. I/ Bruno et Antoine Rolland

 

15.06.1700 Mariage d’ALBERT Jacques Théodore

Fils de Sr Jacques ALBERT et de Marie Magdeleine MOLLe

 De la paroisse de St Eustache

Et MAINFERME Marie

Fille de Florent MAINFERME et d’Izabelle MADERE

Signé f. Esprit de Tours cap.M. I/ De Chalonge/ C. Macary

 

Folio 5

08.04 .1700 (sic)  Mariage de LAPLANTE François

canonnier en cette forteresse de Pondichéry

Fils de François LAPLANTE et de Françoise PANNIERE

Natif de Beauvais [demeurant ?? à] St Jean D’Angély

Et DE ROZARIO Anne

Fille de père et mère gentils de caste rajapoute

Signé f. Esprit de Tours cap.M. Ind/ frère Alexis Delassus  capucin/ Ignatio San. …/ Casta Bellale et Rigaud

 

30 05 1702 Mariage de Mr Paul GROUET

Fils de Georges GROUET et de Catherine THIERARE

Natif de Paris, paroisse St Germain

Et FEREIRA Anne fille d’Antoine FEREIRA et de Pacouela ALFONCE

Native de Golgonda

Veuve d’Abraham MALLET

Signé f. Esprit de Tours cap.M.Apost./ Delabar/ Desprez et Cuperly

 

29.08 .1702 Mariage de ESTANCELIN Pierre

Fils de Pierre ESTANCELIN et d’Anne LEVASSEUR

Natif de la ville de Dieppe paroisse St Jacques

Et FRERY DANDRADE Marie

Fille de Diego RIBEIRA et de Gratia D’ALMEIDA, native de Madrast

Signé f. Esprit de Tours cap.M.Apost./ Antoine Rolland/ Bruno/ L Couesse/ Julien Guenegue

 

04.09.1702 Mariage de MARTIN Antoine

Fils d’Antoine MARTIN et de Marie de BONNEVILLE,

Natif de Pontoise, paroisse notre Dame, archevêché de Paris

Et RABOUIN Mélisse

Fille de Pierre RABOUIN et de Marie de MORARES

Native de Pondichéry aux Indes orientales

Evêché de St Thomas de Meliapour

Signé f. Esprit de Tours cap.M.Ap.I./ Albert/ Catel et Bruno

Folio 6

 

18.09.1702 Mariage de GOSSARD Gérard

Fils de Simon GOSSARD et de Marie LEONARD ?

Natif de Gand en Flandre, paroisse St Pierre

Et BERNARD Dorothée native de Bengale, ses père et mère gentils, fille de chambre de Mme la Gouvernante

Signé f. Esprit de Tours  cap.M.Ap.Ind ./ Catel/ Bruno

 

 

09.10.1702 Mariage de FORCHÉ Pierre

Fils de Guillaume FORCHÉ et de Françoise BANNOISE

Natif de Village de  Boutroude  en Normandie diocèse de Rouen

Et DE SOUZA CARVALHO Dominga

Fille de Domingos Tozar  CARAVALHO et de Francisca de SOUZA De NAVAES 

Native de Cochin

Signé f. Esprit de Tours cap.M.Apost./ f. Laurent cap. Miss. Apost.

 

13.11.1702 Mariage de ROUSSELET Urain  dit communément SÉVERIN

Commis de la compagnie royale de France

Natif de Vitry le François, évêché de Chalons en Champagne

Fils de Claude Rousselet et de Marguerite LAPRERETTE

Et DE SOUZA de CARVALHO Izabelle

Native de Cochin

Fille de Domingos TOZAR de CARVALHO  et de Francisca DE SOUZA de NAVARIS 

Signé f. Laurent d’Aglme  cap.Ind .

 

13.02.1703 Mariage de GALLIOT Louis surnommé LATOUCHE

Fils du sieur Mathurin GALIOT et d’Etiennette BARBOT, de la paroisse Ste Croix, de la ville et Evêché de Vannes

Et LEBON Françoise fille de Sr Germain LEBON de Montmort en Brie et de Sébastienne COIESLO de présent habitans à Pondichéry

Signé f. Laurent d’Aglme  cap.Miss.Apost ./ L Galliot

 

Folio7

18.02.1703 Mariage de JEAN François

Natif de la paroisse St Ourdouin évêché de Léon

Fils de Gabriel JEAN et de Renée PANNIER ses père et mère

Et RABOUIN Appoline

Native de Pondichéry

Fille de Pierre RABOUIN natif d’Oléron évêché de Xaintes et de Marie de MORARES native de Colgonda, de présent habitans de Pondichéry….

Signé Laurent d’Angoulême cap.M.Apost.

 

19.02.1703 Mariage de DE ROSTEAU  Simon

Fils de Pierre de ROSTEAU et de Jeanne LORIOT de la paroisse de Quernicat, évêché de Vannes

Et FEREIRA Marie fille de Salvador FEREIRE et d’Anna RIBEIRA

Native de Madrast

Signé Laurent d’Angoulême cap.M.Apost.

 

22.02.1703 Mariage de BELET François

Français, soldat de cette forteresse,

Fils de François BELET et de Françoise CHARLET,

Natif d’Oléron, évêché de Xaintes,

Et DE JOANNES Ursule, fille de Joannes et de Barba PEREIRA de ROZARIO, de Porto-Novo

Signé Laurent d’Angoulême cap.M.Apost.

 

02.07.1703 Mariage de BRUNET Claude [BRENIN]

Fils de Louis BRUNET et de Marie LANDES de Bourges

Et MONIQUE, native de Bengale, ses père et mère gentils

Signé Laurent d’Angoulême cap.M.Apost. curé de Marras

 

Folio 8

07.01.1704 Mariage de HUET Louis

Fils de Louis HUET et de Catherine MARTIN, armurier de cette forteresse,

Natif de Caen en Normandie, évêché de Baieu (sic)

Et JAQUETTE Marguerite

Native de Bengale

Ses père et mère gentils

Signé Laurent d’Angoulême cap.M.Apost.

 

07.01.1704 Mariage de LESCOUES Louis

Fils de Gilles LESCOUES et de Jeanne CHAUSSÉE BLANCHE, natif de Normandie, de la paroisse de Dussez, évêché d’Avranches,

Et LAUBE Françoise,

Fille de Jean LAUBE et de Thomasia DE SOUZA,

Native de Madras

Signé f.Esprit cap. M. apost. Et curé/ Ml Coutinho Fogo/ L Estancelin

 

20.09.1704 Mariage de PAUL Claude dit Rochefort

File de Pierre PAUL et de Gilette JAM

Natif de la paroisse de Noyal Muzillac, évêché de Vannes

Et DE TORRES Apolline

Fille de Pierre MOCO et de Natalia de TORRES

Signé f.Esprit cap. M. Ind./ Du Russault/ De Rotrou/ du Rosto

 

20.09.1704 Mariage de BILLET François

Fils de Jean BILLET et de Françoise CHARLET de la paroisse de Dolus d’Oléron ?? diocèse de Saintes

Et DE MELLO Izabelle

Fille de Pierre DE MELLO et de Louisa DE SILVA

Signé f.Esprit de Tours cap.m./ Callet/Lenepveu/E Le Couesse

 

Folio 9

22.02.1704 Mariage par Mgr l’évêque de Tilopolis, vicaire apostolique, église du fort de Pondichéry

Mariage de Mr BOYVIN DARDANCOURT

Conseiller souverain de Pondichéry,

Fils de Charles BOYVIN D’ [H]ARDANDOURT

Gentilhomme ordinaire de la grande fauconnerie de France et de Delle de RABEC ses père e mère

Et

Delle DESPREZ Agnès

Fille de Michel DESPREZ bourgeois de Paris et de Dame Agnès MARTIN ses père et mère

Signé Marin évêque de Tilopolis[2]/ MARTIN / De FLACOURT

 

22.02.1705 Mariage de Mr LE PRÉVOST de la PRÉVOTIERE Pierre André

Secrétaire du même Conseil Souverain de Pondichéry, et de la royale compagnie de France,

Fils de Pierre LE PRÉVOST de la PRÉVOTIERE , marchand bourgeois de Paris et de Marie Anne de SAVIGNY ses père et mère

Et

Madame Marie Anne DESPREZ,

Fille de Claude DESPREZ en son vivant … des biens de la maison de Condé et de Suzanne DALLYE, ses père et mère

Signé Marin évêque de Tilopolis/ MARTIN / De FLACOURT

 

20.04.1705 Mariage de ROYER Jean

Fils de François et de Françoise DIOCHETTE

Natif de Nantes

Et Élisabeth PEREIRA fille de Pierre PEREIRA et d’Élisabeth RODRIGUES

Native de Nagapatam

Signé f. Esprit cap.M.Apost

 

11.05.1705 mariage d’ANDRÉ Jean

Fils de Laurent Pierre et de Gertrude LAURENCE natif de Copenhague

Et BERNARD Marie

Fille de père et mère gentils

Native de Bengale

Signé f. Esprit cap.M.Apost/ Rolland/ Jouan

 

Folio 10

22.06.1705 Mariage de PARLOT Pierre

File de Jean PARLOT et d’Elisabeth PARLOT

Natif de Paris, paroisse St Jacques de la Boucherie

Et RABELLE Marie Roze

Fille d’André REBELLO et de Dominga RIBEIRE natif de Sadraspatam

Signé f. Esprit cap.M.Apost/ Castel/ Bruno/ D’Aubigny

 

06.10.1705 Mariage de CADOT Charles

Fils d’Etienne CADOT et d’Elisabeth MASCARIN

Natif  …outit.. évêché de Rouen ??

Et MENDEZ Catherine fille d’Ignatio MENDEZ et de Magdeleine MENDEZ

Signé f. Esprit cap.M.Apost

 

19.10.1705 Mariage de RODRIGUES CARDEIRA Antonio

Fils de Francisco Fernandes CARDEIRA et de Margarita GONSALVES PESSOA

Naturel de Portugal do reyno de Alcharies,

Et Dona De BITANCOR

Filha da Francisco de MATOS FURIA  et de Dona Catharina PEXOTA

Native de Madraspatam

Signé f. Esprit cap.M.Apost/ Charanville/ Ca../ Antonio Rodriguez Cardeira

 

1706

26.01.1706 Mariage  de DAMYLAVILLE Claude

Fils de Charles DAMYLAVILLE et de Catherine St PAUL

De la paroisse de Guerny, diocèse de Rouen

Et Charlotte Marie

Native de Bengale, de père et de mère gentils

Signé f. Thomas cap.M.Apost/ L Lacouesse/ Gabriel Rivalin 

 

Folio 11

07.02 1706 Mariage de CALHO Jean

Fils de Pierre CALHO et de Marguerite ….

Natif de Marseille paroisse St Martin

Et CARNI Marguerite

Fille de Daniel CARNI et d’Anne FIGUEIRA native de Madrast

Signé f. Esprit cap.M.Apost/ Charnaville/ Le Chardonnaud 

 

12.04.1706 Mariage de BOURGINON Guillaume Nicolas

Fils de Nicolas Bourginon et de Marie BARBE, natif de Tournay, évêché de Gand

Et CORNEILLE Marie fille de Jozé CORNEILLE et de Ursule de ROZAIRE

Signé f. Esprit de Tours cap.M.ind./ Martin/ Fernand./f Vaglein

 

12.04.1706 Mariage d’OZOU Jean

Fils d’Ouder OZOU et de Marguerite DUBOIS

Natif de Harlem en Hollande

Et BUREL Marie

Fille d’Henry BUREL et de ..

Native de Gingy

Signé f. Esprit cap.M.apost./ Cattel

 

12.04.1706 Mariage de BURET Charles

Fils d’Hervé BURET et de Jeanne Claudine de LA HAYE

Natif de Mortain paroisse Ste Mélaine

Et CARLE Marie fille de David CARLE et d’Anne FIGUEIRA

Native de Madrast

Signé f. Esprit cap.M.apost./ Deujon/ Desprez

 

Folio 12

27.09.1706 Mariage de VANDRESERE Jean

Natif de Lille en Brabant Paroisse Ste Catherine

Fils d’André VENDRESERE et de marie DALFADO

Et LOPES Marie native de Trinquebar

Fille de Vincent LOBES et de Dorothée D’ALEMEDA ses père et mère

Signé f. Placide de Vendôme cap.M.apost.

 

03 11 1706 Mariage de RODRIGUES Jean Baptiste

Fils de Nicolas RODRIGUES et de Bernarde CASTEL

Natif de Gennes paroisse St Pierre

Et RIBEIRA CARVALHO Dominga

Fille de Diogo RIBEIRA CARVALHO et de Gratia DALMEIDA

Natif de Madraspatam

Signé f.Thomas cap.M/ Jean LAMY/ Cullehart. Pourto/ Cezard Caval../ Rolland

 

1707

 

24 01 1707 Mariage d’ALBERTO Louis

Fils de Louis Classe et de Louisa DA COSTA

Et DE ROZARIO Louiza

Fille de Jean François et d’Anna DO ROZARIO

Signé f.Thomas cap.M/Manoel De Souza/ Guillaume Nicolas/ Félix De Monté

 

07.02 1707 Mariage de LE GALAIS Julien

Fils de Laurens Le GALAIS et de Jeanne MORDREU ses père et mère

Et PACHEQUE Thomasia

Fille de Louis PACHEQUE et de Thomasia de PIGUER 

De la ville de St Thomé

Signé f.Thomas cap.M/ Thomas du Caotlagat/ Ml de Souza/ Guillaume Nicolas// Batiste Rodrigo

 

Folio 13

21.02.1707 Mariage de [Le] PENPOULLO  Nicolas

De la paroisse de Planto..  évêché de Nantes

Et dame Anne CARVAILLE fille d’Antoine CARVAILLE et d’Antonia DE ROZARIO native de Trinquebar

Signé Augustin danglme cap.M./ Pedro Viera Lopes/ J Galliot

 

17.07.1707 Mariage de MOGREDIEU Pierre

 Fils de Jean MOGREDIEU et d’Anne BAUGEL ses père et mère, natif d’Amiens, en Picardie

Et CARRON[3] Marie veuve de François AUBERT fille de Louis CARRON et de Monique PEREIRE

Natif de l’Isle de Bourbon Paroisse St Paul

Signé Augustin danglme cap.M

 

10.07.1707 mariage de HYSSET Yvon

Fils de Jean HYSSET et de Jeanne GAUTIER

natif de Loustau ? en Bretagne, évêché de Vannes

Et MARTIN Dorothée fille de Jean MARTIN et de Marie LOPES,

Natif de Trinquebar

Signé f. Esprit cap.m.apost. et supérieur/ Le Guern/de Rusto sergent

 

17.07.1707 Mariage de BLANC Robert, anglais, irlandais

Fils de George Le Blanc et de Jeanne Quesbrocque natif de Dublain paroisse St Patrice

Et BARIE [BARRIERE à Bourbon] Ignace

Fille de Jacques[4] et d’Ignatia TEIXEIRA

Natif de Mascarin, paroisse St Denis

Signé f. Esprit cap.M.apost./ Detresmais/ DAnjou/Duplessis

 

Folio 11

1708

04.06.1708 Mariage de VRILHART [VRILLART]Jean

Fils de Jean VRILHART et de Florence DALAMON ?

Natif de Ruffec ? en Poitou

Et DE ROZAIRE Marie

Fille d’Ignatio RIBEIRO et de Marie DE MACEDO, veuve de Francisco DA SILVA,

Native de St Thomé

Signé f. Esprit de Tours Cap.M./Castel/ P Estancelin/ Joseph Greffin

 

02 07 1708 Mariage de JOANNOT Louis

De la paroisse de Plemaric ? évêché de Vannes

Et COTIGNE Françoise

Native de Colombe

Signé f.Augustin d’Aglme cap.m. apost./ Marc Le Borgne/Lecouesse/ Pierre Viera Lopes

 

04.07.1708 Mariage de GLISSANT Jean

Natif d’Harfleur, diocèse de Rouen

Et RIBELLE Marguerite

Native de Trinquebar

Signé f.Augustin d’Aglme cap.m. apost./Gargant/ C.Macares/ Marc Le Borgne

 

13.08.1708 mariage de FRABOULET Jacques

Fils de Jacques FRABOULET et de Jeanne RIOPELLE 

Et LOPES Maria fille de Vincent LOPEZ DA LIMA

Signé f.Thomas de P…cap.M.Apos./ Joao Marcos Raguer/ Antonio Darameda

 

Folio 15

03.09.1708 Mariage de HEMONNEAU Jean Baptiste

Marin, soldat français de cette garnison,

Et SOBRAL Marie

Native de Paleancottai ?

Signé f.Thomas de P…cap.M.Apos./ Yvon Liset/ Le Guern

 

10.09.1708 Mariage de LESERALLE Yves

Fils de Jacques LESERALLE et de Marie De Mendes

Ses père et mère, natif de Queranant de Bretagne, évêché de Tréguier

X CATTEL Marie Roze

Fille de Manuel CATEL et de Rose COLLINET [COTTINEL]ses père et mère, habitants de Pondichéry

Signé f.Augustin d’Aglme cap.m. apost./Moyo ? / Grouet/  Cosson de lalande/ J Galliot/ Martin/ Pierre Partot

 

1709

31.01.1709 Mariage de ROYER René

Fils de Guillaume ROYER et Louise PELLETIER

Natif d’Angers

Et VAZ Isabelle

Fille d’André VAZ et de Francisca DE FRETOS

Signé f.Thomas  cap.m. apost./Jean Vrillac/Martin

 

11.02 .1709 mariage de LEGALEKE Julien

Fils de Louis LEGALEKE et Marie De Doirée ? ses père et mère

Et PEREIRA Sabine

Fille de Domingue PEREIRE et Sécile DE ROZAIRE ses père et mère

Signé f.Augustin d’Aglme cap.m. apost./ St Yves/ Mobien

 

Folio 16

09.04.1809 Mariage de LESCUIER François

Fils d’Alain LESCUIER et de Vincent MAURICE, ses père et mère

Natif de Locminé, évêché de Vannes, et de DAGUERE Isabelle

Fille de Barthélémy DAGUIERE et d’Espérance PECHOT ses père et mère

Natifs de Portonovo

Signé f.Augustin d’Aglme cap.m. apost./ Marc Le Borgne/ Desmaret /Lebreton

 

22.04.1709 Mariage de SERRAIN Jean

Natif de Rotterdam 

Et CARVALHO Anne

Native de Trinquebar,

Veuve de Perpoulos ?

Signé f.Augustin d’Aglme cap.m. apost./ Marc Le Borgne/ de cern.. maille

 

23.04.1709 Mariage de KERSE Abraham

Fils d’Abraham Jamson et de Paula Guerdie 

Natif de Rotterdam 

Et PEREIRA Marie

Fille de Manoel PEREIRA et de Cacilia DE ROZARIO

Native de Trurnapatam.

Signé f.Esprit cap.m. apost./ Jean La Coste / François Olivier/ Brunet

 

28.05 1709 Mariage de Gueran GUIADER 

De la paroisse de Crozon évêché de Cornouailles

Et MARTIN Dominga

Native de Pondichéry

Signé f.Augustin d’Aglme cap.m. apost./ Laennee/ Garni yvon riou /Jean Dumoutier le Vieil

 

Folio 17

11.06.1709 Mariage de FISCHER Jean

Natif de Barchin en Angleterre

Et De MATTE Maria

Native de Mascarin

[fille de Manuel DeMatte et de Louis ROYER, Ricquebourg page 762]

Signé f.Augustin  cap.m. apost./ Boudet/ J.Courou ? /A Bruno

 

03.07.1709 Mariage de HERBAUT Jacques

Fils de Louis HERBAUT et de Marie OLIVIER

Natif de la paroisse de M..de ….ue de Quimper, en Bretagne

Et GONZALVES Marie

Fille de Domingo GONZALVES et de Marie DE SOUZA

Native de Madraspatam

Signé f.Esprit cap.m. apost./ Cosson De la Lande / Jean Benoit

 

09.07.1709 Mariage de PRADELLE Jean Baptiste

Fils d’Antoine PRADELLE et de Marie de DEBESSE

Natif d’Auvergne de la paroisse de Selle évêché de Clermont

Et DE ROZAIRE Louise

Fille d’Antoine DE ROZAIRE et de Maria de MONTÉ

Native de Pondichéry

Signé f.Augustin  cap.m. apost./ A De Souza/ A Martin/ Julien Chardon

 

20.08.1709 Mariage d’ALLARD Christofle

Fils de Gilles ALLARD et de Catherine LAISNÉ

Natif de la ville de Guémenée, de la paroisse de St ? Malo de l’évêché de Vannes

Et GLISSANT Marianne Isabelle

Native de Mazulipatam

Signé f.Esprit de Tours cap.m. apost./ Guyet/ Du resto/ Marc Le Borgne/ Glissant

 

Folio18

03.09.1709 Mariage de KERJEAN Jacques

Fils de Allain KERJEAN et de dame JOULLON 

Natif de Basse Bretagne, paroisse de Kersaint Plabennec ?

Diocèse de St Paul de Léon

Et FEREIRA Anne

Fille de François FEREIRA et d’Hyacinthe DE SOUZA

Native de Porto Novo

Signé f.Jean Baptiste de Bar sur Aube capucin/Desmary/le breton/ Louis harren ? /Garnier

 

 

14.10.1709 Mariage de sieur GUIET Etienne François

Chevalier et seigneur de La Solaye

Fils de Charles GUIET aussi chevalier et seigneur de La Solaye

Et de dame Louise AUDART natif de Concarneau en France

Et QUENETY Dona Ignatia

Fille d’Antonio de SOUZA QUENETY 

Et de dona Marguerita REBELLA

Native de Trinquebar

Signé f.Esprit de Tours cap.m. apost./ Jean Glissant/ Christ.Allard/ Marc Le Borgne

 

17.11.1709 Mariage de ROCHER Jérôme

Natif de Nantes en Bretagnes

Paroisse de St Nicolas

Fils de Pierre ROCHER et de Marguerite DUPARC

Et DE ROZAIRE Anne

Native de Pullacalle

Fille de père et mère gentils

Signé f.Jean Baptiste cap. M.apost. / A. Martin

 

Folio 19

02.02.1710 Mariage de SEREIN Pierre Gabriel dit de St LAURENT

Deux dispenses sur trois bans par Mr Legrand vicaire

Fils de Mr Denis SEREIN et de Dame Catherine BONNEGRACE

Natif de Toulon en Provence

Et Delle BOUTEVILLE Marie Catherine

Fille de Mr Jean Audibert BOUTEVILLE et de dame Catherine TUART

Native de Bengale

Signé f.Esprit cap.m. apost.doyen/ Dhardancourt/ de Grangement/ f.Guéty

 

05.02.1709 Mariage de CHARTIER Gilles

Soldat, files de Jean CHARTIER et de Gillette SORETTE, paroisse St Gilles, évêché de Vannes en Bretagne

Et DE ROZAIRE Auville

Fille de François De ROZAIRE et de Francisque GONZALVES

Native de Trinquebar

Signé f.Jean Baptiste cap. M.apost. / Desmoulins

 

09.02.1710 Mariage de LE GUERN

Fils de Jean LE GUERNE et de Mathurine LAURENT

Natif de la paroisse de Langonnet évêché de Quimper-Corentin

Et BARIER [Ricquebourg page 2758] Julienne

Fille de Jacques BARIER et d’Ignacia

Native de Mascarin

De la paroisse de St Denis

Signé f.Esprit cap. M.apost. / le chardonnant Le Guerne/J Galliot/ Louis Huet

 

Folio 20

26.07.1710 Mariage de PINSON Jean

Fils de Jean PINSON et de Gillette DERAISON,

Natif de la ville d’Hennebont, paroisse St Gilles, évêché de Vannes en France

Et Francisca MOCO

Fille de Pierre MOCO et de Natalia de TORRES

Native de Negayatnam

Signé f.Esprit cap. M.apost. /JC Greffier/Tual/ De Coetlagat

 

38.07.1710 Mariage de François OLIVIER

Fils de Cyprien OLIVIER et de Caherine  CASTIN

Natif de la ville de Genes

Et CORDEIRO Cassilda

Fille de Manoël CODEIRO et de Marie de ROZA .

Native de Gondelour

Signé f.Esprit cap. M.apost. /L Bruno / JB Rodrigo/de Mate

 

18 08 1710 Mariage de HIRIGOYEN Martin [Ricquebourg pages 1018 et 2595]

Fils de Bernard HIRIGOYEN et de Marie DOMINI

De la paroisse de Notre Dame de St Jean de Luz

Et ROYER Anne fille d’Antoine ROYER et de Marguerite TEIXERA de la paroisse de Ste Suzanne de l’Isle Bourbon

Signé f.Louis de Touarcé cap. M.apost. / Bruno/ Le Guern/ Lannée/ Demahy

 

30.09.1711 Mariage de Mr CALLÉLOUZE Nicolas

Natif  de Caen en Normandie

Lieutenant et maître d’artillerie au fort Louis de Pondichéry

Et MATHEUS Pétronille

Fille de Mathieu MATHEUS et de Marie FERAIRE

Native de Madrast

Signé f.Louis de Touarcé cap. M.apost. / Albert/ Groüet/ Frerot/ Nicolas Vrai Roussel/ Elye

 

Folio 21

19.01.1711 Mariage de GABRIEL Jacques

Petit fils de Charles PETIT et de Marguerite SARESSE 

Natif de Tours, de la duché de Touraine

Et CASTEL Marie Jeanne

Fille de Manuel CASTEL et de Roza COTINET

Signé f.Thomas cap. M.apost. / Etienne Cosson Delalande/ Galliot/ Detremais/ de Chardonnaud/pierre Partot

 

03.02 1711 Mariage de BUTEL François

De la paroisse de Fermanville en Normandie

Et SEVERAL Victoire

Fille de Francisco  SEVERAL de Pondichéry

Signé f.JB D’Orléans cap. M.apost. / Antonio de Rozario Pereira/ Jean Baptiste

 

16.02.1711 Mariage de COMBALBERT Gilbert

Natif de Lyon,

Et COTTINEL Roze

Veuve de Manoel CATTEL

Native de Madrast

Signé f.JB D’Orléans cap. M.apost. / Elisabeth Veron/ Galliot

 

13.04.1711 Mariage de  BALIEN Pierre

Fils de François BALIEN

Et Catherine MANOUCHI

Fille de Mr MANOUCHI

Veuve de défunt Jacob Bare

Signé f.JB D’Orléans cap. M.apost. / Albert/Delagrange

 

14.04.1711 Mariage d’AMELIN Edme

Fils de Pierre AMELIN et de Françoise MACAIRE

Et SUZANNE fille de père et de mère gentils

Signé f.JB de Bar sur Aube cap. M.apost. / Claude François Chamellan ?/ St Germain

 

Folio 22

20.04.1711 Mariage de DE SEINE Jean

Fils de Jean De SEINE et de Marie VATELOT

De la ville de Mildebourg capitale de la Zélande

Et VIERA Hélène

Fille de père et mère gentils

Native de Bengale

Signé f.JB de Bar sur Aube cap. M.apost. / Christ. Allard/ M Labaut

 

28.04.1711 Mariage de Sr LE NOUTRE DE LA MORANDIERE Nicolas François

Fils de Sr Jean LE NOUTRE, banquier, bourgeois de Paris et de dame Marie BRISSET,

Natif de Paris, paroisse de Saint Germain l’Auxerrois

Et dame HOIREAU Marianne

Veuve de feu sieur Antoine BRUNO

Native de l’Isle de Bourbon [Ricquebourg page 1263]

Signé f. Louis de Touarcé cap. M.apost. J Courson/ Bachelier

 

18.05.1711 Mariage de GRAIGNON Jean

Fils de Mathias GAIGNON et de Françoise AVRIL

Natif de la paroisse de St Gilles, évêché de Vannes

Et DE SOUZA Suzanne

Fille de Gonzalves de SOUZA et d’Élisabeth MENDES

Natif de Madrast

Signé f.Esprit cap. M.apost. / Jean Gangou/ Charles Cadot/ Hemmeneau/ François Morel

 

29.06.1711 Mariage de Mr. LE GAL Yves, français

Fils de Gilles LE GAL de l’évêché de Vannes

Et RODRIGUES Isabelle

Fille de Bernard RODRIGUES de Portonovo

Signé f.JB D’Orléans cap. M.apost. / J Galliot/ Mathieu le Roux

 

Folio 23

06.07.1711 Mariage de LE BRUN Guillaume

Fils de Jean LE BRUN et de Marie GUIN,

Natif de Carré (sic) évêché de Cornouaille

Et DE ROSARIO Joanna

Fille de Thomé de ROSAIRE et de Catherine D’ALMEIDA

Native de Pondichéry

Signé f.Louis de Touarcé cap. M.apost. / Thomas de Costugal / Jean Arene

 

27.07.1711 Mariage de GRAVIER Gilles

Français, de la paroisse de Quernenac  de l’évêché de ?

Fils de Jean LE GRAVIER et de Julienne DIREZON ?

Et DE MONTÉ Rose, fille de Louis de ROZAIRE et de Catherine de ROZAIRE

Signé f.JB D’Orléans cap. M.apost. / Jean Legrand/ Claude Fauvel

 

04.08.1711 Mariage de LELAND Gilles

Soldate de la royale compagnie

Natif de la paroisse st Caradec ? d’Hennebont en Bretagne

Et SOUERALLE Anne

Fille de père et mère catholiques

Native de Palincotte, évêché de Meliapour

Signé f.JB de Bar sur Aube cap. M.apost. / Antonio de Rozario Pereira/ Hemmoneau

 

Folio 24

05.08.1711 Mariage de THOMAS Alain

Fils de Pierre THOMAS et de Marie CROLAR 

Natif de la paroisse St Pierre de Recouvrance, évêché de St Paul de Léon

Province de Bretagne

Et DE ROZAIRE Louise

Fille de Louis DE ROZAIRE et de Marie De ROZAIRE

Veuve de François LOVADE ?

Native de Madrast

Signé f.Louis de Touarcé cap. M.apost. / Thomas Denisar dit Champagne/ Thomas Lalierou/ K/morgant

 

03 09 1711 Mariage de LE BLOND Jean

Fils de Valentin LE BLOND et de Perrine DORENNE 

De  la paroisse St Germain évêché de Vannes en Bretagne

Et GONSALVES Catherine

Fille de Domingo GONSALVES et de Marie DE SOUZA
veuve de Pascoal CORDEIRO

Signé f.JB D’Orléans cap. M.apost. / Cosson Delalande/ Martin/ Yves Banau

 

09.11.1711 Mariage de RIOU Yves

Fils d’Henry RIOU et de Marguerite LE TRENTE,

Natif de la paroisse de Crozon, évêché de Cornouaille en Bretagne

Et MENDES Françoise

Fille d’Antoine MENDES et de Marie DE ROZAIRE

Native de Guigy ?

Signé f.Louis de Touarcé cap. M.apost. / / J Galliot / JC Greffin/ L Couesse/ L’Ecoët



[1] Ricquebourg page 828 Suzanne ESPARON (° ca 1682-+ 10.6.1718 Pondichéry) fa de Michel ESPARON et de Françoise CHATELAIN, X 15.2.1703 à St Denis Pierre BACHELIER dit Marineau (°1673 Marennes- + 1734 St Denis)

[2] Charles Marin LABBÉ né 1 1 1648 Luc sur Mer, diocèse de Bayeux, parti le 22 12 1678 pour la Cochinchine , nommé évêque de Tilopolis le 15.01.1697, et coadjuteur du vicaire apostolique de Cochinchine ; mort le 24 01 1723. Source archives des missions étrangères de Paris, http://archives.mepasie.org/annuaire/vietnam/liste-missionnaires/1600-1699/1648-02.htm

[3] Dictionnaire RICQUEBOURG page 404

[4] Dictionnaire RICQUEBOURG page 92